VALEURS TEMPORALS
Le plus-que-parfait sert à exprimer un fait, un événement, une action antérieurs à un autre déjà situé au passé (dont le verbe est au passé composé, au passé simple ou à l'imparfait).
Ex. il racontait souvent qu'il avait beaucoup souffert dans son enfance
VALEURS MODALS
- L'irréel du passé (le fait n'a pas eu lieu, ne s'est pas produit
Ex. si tu étais venu à mon anniversaire, tu aurais rencontré mon ami
- Le regret.
Ex. Ah, si j'avais su!
- le reproche
Ex. Si tu avais suivi mon conseil!